Romans 3:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Знамо да све што Закон говори, говори онима који су под Законом, да сва уста умукну и да цео свет буде крив пред Богом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Знамо да се све што пише у Закону односи на оне који живе под Законом, да нико не би имао изговора и да би сав свет био крив пред Богом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Znamo da se sve što piše u Zakonu odnosi na one koji žive pod Zakonom, da niko ne bi imao izgovora i da bi sav svet bio kriv pred Bogom.

Serbian Bible (SDS) 1934

А знамо да све што закон говори, говори онима који су под законом, да се свака уста запуше и да сав свет буде крив Богу.

Serbian CNZ

А знамо да све што закон говори – говори онима који су под законом, да се свака уста запуше и да сав свет буде крив пред Богом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А знамо да оно што закон говори, говори онима који су у закону, да се свака уста затисну, и сав свет да буде крив Богу;

Serbian Latin Version : 1865

A znamo da ono što zakon govori, govori onima koji su u zakonu, da se svaka usta zatisnu, i sav svijet da bude kriv Bogu;