Romans 4:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако су, наиме, наследници они који живе по Закону, онда вера нема вредности, а обећање је обеснажено.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, ако су наследници они к оји се држе Закона, онда је вера безначајна, а обећање безвредно,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, ako su naslednici oni k oji se drže Zakona, onda je vera beznačajna, a obećanje bezvredno,

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер, ако су наследници они који су од закона, онда је вера пропала и нема ништа од обећања:

Serbian CNZ

Ако су, наиме, наследници само они од закона, онда је вера изгубила вредност, а обећање је обеснажено.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ако су наследници они који су од закона, пропаде вера, и поквари се обећање.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ako su našljednici oni koji su od zakona, propade vjera, i pokvari se obećanje.