Romans 5:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ако је због преступа једног човека смрт владала посредством тог једног човека, колико ће пре они који примају изобиље милости и дар праведности владати у животу посредством једног човека, Исуса Христа!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, ако је преступом једног човека — преко њега — наступила владавина смрти, колико ће пре они који примају изобиље Божије милости и Божији дар праведности, владати у животу посредством Исуса Христа!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, ako je prestupom jednog čoveka  —  preko njega  —  nastupila vladavina smrti, koliko će pre oni koji primaju izobilje Božije milosti i Božiji dar pravednosti, vladati u životu posredstvom Isusa Hrista!

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер, кад због преступа једнога смрт царова кроз једнога, много ће пре они који примају изобиље благодати и дара праведности, у животу царовати кроз једнога Исуса Христа.

Serbian CNZ

Јер, ако се посредством једнога смрт зацарила – услед преступа једнога, много ће пре они који примају изобиље благодати и дара праведности царовати у животу посредством једнога Исуса Христа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер кад за грех једног царова смрт кроз једног, колико ће већма они који примају изобиље благодати и дар правде у животу царовати кроз једног Исуса Христа!

Serbian Latin Version : 1865

Jer kad za grijeh jednoga carova smrt kroz jednoga, koliko će većma oni koji primaju izobilje blagodati i dar pravde u životu carovati kroz jednoga Isusa Hrista!