Romans 5:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кроз њега, вером, имамо приступ овој милости у којој стојимо и радујемо се у нади у Божију славу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Његовим посредством смо вером стекли приступ к овој милости у којој сада живимо, те се хвалимо надом да ћемо учествовати у Божијој слави.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Njegovim posredstvom smo verom stekli pristup k ovoj milosti u kojoj sada živimo, te se hvalimo nadom da ćemo učestvovati u Božijoj slavi.

Serbian Bible (SDS) 1934

кроз којега смо нашли приступ у ову благодат у којој стојимо, и хвалимо се надом на славу Божју.

Serbian CNZ

чијим смо посредством – вером – дошли до ове благодати у којој стојимо и хвалимо се надом на славу Божју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кроз ког и приступ нађосмо вером у ову благодат у којој стојимо, и хвалимо се надањем славе Божије.

Serbian Latin Version : 1865

Kroz kojega i pristup nađosmo vjerom u ovu blagodat u kojoj stojimo, i hvalimo se nadanjem slave Božije.