Romans 5:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, у право време, док смо још били беспомоћни, Христос је умро за нас безбожнике.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер, док смо још били немоћни, Христос је у право време умро за безбожне.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer, dok smo još bili nemoćni, Hristos je u pravo vreme umro za bezbožne.
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер је Христос још кад смо били слаби умро за нас тада још безбожнике.
Serbian CNZ
Јер је Христос, док смо ми још били слаби, у одређено време умро за безбожнике.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер Христос још кад слаби бејасмо умре у време своје за безбожнике.
Serbian Latin Version : 1865
Jer Hristos još kad slabi bjesmo umrije u vrijeme svoje za bezbožnike.