Romans 6:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ако смо овако с њим сједињени у његовој смрти, бићемо сједињени и у његовом васкрсењу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако смо се, дакле, саживели са сликом његове смрти, онда ћемо се саживети и са сликом његовог ускрсења.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako smo se, dakle, saživeli sa slikom njegove smrti, onda ćemo se saživeti i sa slikom njegovog uskrsenja.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер кад смо се срасли са сликом смрти његове, то ћемо и са сликом ускрса његова.

Serbian CNZ

Јер кад смо срасли са сликом његове смрти, онда ћемо срасти и са сликом његовог васкрсења.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер кад смо једнаки с Њим једнаком смрћу, бићемо и васкрсењем;

Serbian Latin Version : 1865

Jer kad smo jednaki s njim jednakom smrću, bićemo i vaskrsenijem;