Romans 7:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар не знате, браћо – говорим онима који познају Закон – да Закон има власт над човеком само док је жив.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Или, зар не знате, браћо — говорим онима који познају Закон — да Закон има власт над човеком само док је жив?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ili, zar ne znate, braćo  —  govorim onima koji poznaju Zakon  —  da Zakon ima vlast nad čovekom samo dok je živ?

Serbian Bible (SDS) 1934

Или не знате, браћо - ја говорим онима који знају закон - да закон влада над човеком (само) док је човек жив?

Serbian CNZ

Или не знате, браћо – говорим онима који познају закон – да закон има власти над човеком док је жив?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Или не знате, браћо (јер говорим онима који знају закон), да закон влада над човеком докле је жив?

Serbian Latin Version : 1865

Ili ne znate, braćo (jer govorim onima koji znadu zakon), da zakon vlada nad čovjekom dokle je živ?