Romans 7:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не разумем шта чиним, јер не чиним оно што хоћу, него чиним оно што мрзим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, ја не разумем своје поступке, јер не чиним оно што хоћу, него оно што мрзим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, ja ne razumem svoje postupke, jer ne činim ono što hoću, nego ono što mrzim.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер не знам шта чиним; јер не чиним оно што хоћу, него на што мрзим, то чиним.

Serbian CNZ

Тако, не знам шта чиним; јер не чиним што желим, него што мрзим – то чиним.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер не знам шта чиним, јер не чиним оно шта хоћу, него на шта мрзим оно чиним.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ne znam šta činim, jer ne činim ono šta hoću, nego na što mrzim ono činim.