Romans 7:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако откривам овај закон: када хоћу да чиним добро, намеће ми се зло.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стога, налазим овај закон: кад хоћу да чиним добро, зло ми се намеће.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stoga, nalazim ovaj zakon: kad hoću da činim dobro, zlo mi se nameće.

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад, дакле, хоћу добро да учиним, налазим закон да сам кадар само зло учинити.

Serbian CNZ

Желећи, дакле, да чиним добро, налазим да за мене важи закон – да је зло у мени.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Налазим, дакле закон, кад хоћу добро да чиним, да ме на зло нагони.

Serbian Latin Version : 1865

Nalazim dakle zakon, kad hoću dobro da činim, da me na zlo nagoni.