Romans 7:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако сте и ви, браћо, кроз Христово тело умрли Закону да припаднете другоме, Ономе који је васкрсао из мртвих, да донесемо плод Богу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако сте и ви, браћо моја, умрли за Закон, тиме што је Христос положио свој живот за нас, да припадате њему који је ускрснуо из мртвих, те да будемо плодоносни за Бога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako ste i vi, braćo moja, umrli za Zakon, time što je Hristos položio svoj život za nas, da pripadate njemu koji je uskrsnuo iz mrtvih, te da budemo plodonosni za Boga.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тако, браћо моја, и ви умресте закону телом Христовим, да будете другога, онога који уста из мртвих, да плод доносимо Богу.

Serbian CNZ

Тако сте и ви, браћо моја, посредством Христова тела умртвљени за закон, да припадате другоме, васкрсломе из мртвих, да донесемо плод Богу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато, браћо моја, и ви умресте закону телом Христовим, да будете другог, Оног што уста из мртвих, да плод донесемо Богу.

Serbian Latin Version : 1865

Zato, braćo moja, i vi umrijeste zakonu tijelom Hristovijem, da budete drugoga, onoga što usta iz mrtvijeh, da plod donesemo Bogu.