Romans 8:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тако, дакле, браћо, дужници смо, али не телу, да бисмо по телу живели.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Према томе, браћо, нисмо дужници грешној природи да по њој живимо.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Prema tome, braćo, nismo dužnici grešnoj prirodi da po njoj živimo.
Serbian Bible (SDS) 1934
Тако смо, дакле, браћо, дужници, (али) не месу, да по месу живимо.
Serbian CNZ
Тако, дакле, браћо, нисмо дужници телу – да по телу живимо.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тако дакле, браћо, нисмо дужни телу да по телу живимо.
Serbian Latin Version : 1865
Tako dakle, braćo, nijesmo dužni tijelu da po tijelu živimo.