Romans 8:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сматрам, наиме, да наша садашња страдања нису ништа у поређењу са славом која ће се у нама открити.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сматрам, наиме, да патње које нас тренутно сналазе нису ништа у поређењу са славом која има да се открије на нама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Smatram, naime, da patnje koje nas trenutno snalaze nisu ništa u poređenju sa slavom koja ima da se otkrije na nama.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер мислим да страдања садашњега времена нису ништа према слави која ће нам се јавити.

Serbian CNZ

Сматрам, уосталом, да страдања садашњег времена не значе ништа у поређењу са славом која ће се на нама открити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер мислим да страдања садашњег времена нису ништа према слави која ће нам се јавити.

Serbian Latin Version : 1865

Jer mislim da stradanja sadašnjega vremena nijesu ništa prema slavi koja će nam se javiti.