Romans 8:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А оно што је створено потчињено је ништавности – не својом вољом, него вољом Онога који га је потчинио – у нади

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Творевина је потчињена пролазности, и то не својевољно, него по вољи онога који ју је потчинио, у нади

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tvorevina je potčinjena prolaznosti, i to ne svojevoljno, nego po volji onoga koji ju je potčinio, u nadi

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер се цео свет покори пропадљивости, не од своје воље, него за вољу онога који га покори, (али) с надом,

Serbian CNZ

А творевина Божја потчињена је ништавности, не својевољно, него за вољу онога који је потчинио, на наду

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер се твар покори пропадљивости (не од своје воље него за вољу оног који је покори) на наду,

Serbian Latin Version : 1865

Jer se tvar pokori propadljivosti (ne od svoje volje nego za volju onoga koji je pokori) na nad,