Romans 8:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Знамо, наиме, да све што је створено све досад уздише и мучи се у порођајним боловима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Знамо, наиме, да читава творевина уздише и мучи се све до сада, као жена на порођају.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Znamo, naime, da čitava tvorevina uzdiše i muči se sve do sada, kao žena na porođaju.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер знамо да сва створења уздишу и туже до сад.

Serbian CNZ

Знамо, наиме, да цела творевина Божја заједно с нама уздише и мучи се до сада.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер знамо да сва твар уздише и тужи с нама до сад.

Serbian Latin Version : 1865

Jer znamo da sva tvar uzdiše i tuži s nama dosad.