Romans 8:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, у тој нади смо спасени. А нада која се види није нада, јер ко се нада оном што већ види?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Надом смо, наиме, спасени. А нада која се види није нада. Јер, онај који види, чему да се нада?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nadom smo, naime, spaseni. A nada koja se vidi nije nada. Jer, onaj koji vidi, čemu da se nada?

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер смо се за наду спасли. А нада која се види, није нада; јер, кад ко види што, зашто да му се нада?

Serbian CNZ

Надајући се – ми смо спасени. А нада која се види – није нада; јер, кад неко нешто гледа, зашто да му се нада?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер се надом спасосмо. А нада који се види није нада; јер кад ко види шта, како ће му се надати?

Serbian Latin Version : 1865

Jer se nadom spasosmo. A nad koji se vidi nije nad; jer kad ko vidi što, kako će mu se nadati?