Romans 8:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
да се праведност Закона испуни у нама који не живимо по телу, него по Духу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Бог је то учинио да би се испунили праведни захтеви Закона на онима који не живе по грешној природи, него по Духу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Bog je to učinio da bi se ispunili pravedni zahtevi Zakona na onima koji ne žive po grešnoj prirodi, nego po Duhu.
Serbian Bible (SDS) 1934
да би наредбе закона извршили ми који не живимо по месу, него по Духу.
Serbian CNZ
да би се праведност коју закон захтева испунила на нама који не живимо по телу, него по Духу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Да се правда закона испуни у нама који не живимо по телу него по духу;
Serbian Latin Version : 1865
Da se pravda zakona ispuni u nama koji ne živimo po tijelu nego po duhu;