Romans 9:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сада ћеш ми рећи: »Зашто нас онда и даље окривљује? Ко да се одупре његовој вољи?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ти ћеш ми рећи: „Зашто онда Бог и даље тражи кривицу на људима? Јер, ко може да се супротстави његовој вољи?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ti ćeš mi reći: „Zašto onda Bog i dalje traži krivicu na ljudima? Jer, ko može da se suprotstavi njegovoj volji?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Рећи ћеш ми: Зашто (нас) онда још кори? Јер ко се може противити вољи његовој?

Serbian CNZ

Сад ћеш ми рећи: „Зашто онда још прекорева?” Јер ко може да се супротстави његовој вољи?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рећи ћеш ми: Зашто нас још криви? Јер ко се може супротити вољи Његовој?

Serbian Latin Version : 1865

Reći ćeš mi: zašto nas još krivi? jer ko se može suprotiti volji njegovoj?