Romans 9:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И нису сви Авраамова деца само зато што су његово потомство, него: »Твоје потомство ће се рачунати по Исааку.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

нити су Авра̂мова деца сви који су његово потомство, него: „Преко Исака ће се твоје потомство наставити.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

niti su Avrâmova deca svi koji su njegovo potomstvo, nego: „Preko Isaka će se tvoje potomstvo nastaviti.“

Serbian Bible (SDS) 1934

нити су сви деца (Божја) зато што су семе Аврамово, него: "У Исаку ће ти се назвати семе".

Serbian CNZ

И нису сви Авраамова деца самим тим што су његово потомство, него: „У Исаку назваће се твоје потомство.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нити су сви деца који су семе Авраамово, него у Исаку, рече, назваће ти се семе.

Serbian Latin Version : 1865

Niti su svi djeca koji su sjeme Avraamovo, nego u Isaku, reče, nazvaće ti se sjeme.