Ruth 1:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На то оне опет гласно заплакаше. Потом Орпа пољуби своју свекрву и оде, али Рута остаде с њом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Оне опет бризнуше у гласан плач. Орфа се, затим, пољупцем опростила од своје свекрве, а Рута је остала с њом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

One opet briznuše u glasan plač. Orfa se, zatim, poljupcem oprostila od svoje svekrve, a Ruta je ostala s njom.

Serbian CNZ

Тада оне опет гласно заплакаше. Орфа пољуби своју свекрву, а Рута остаде с њом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада оне подигавши глас свој плакаше опет; и Орфа пољуби свекрву своју; а Рута оста код ње.

Serbian Latin Version : 1865

Tada one podigavši glas svoj plakaše opet; i Orfa poljubi svekrvu svoju; a Ruta osta kod nje.