Ruth 1:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нооми јој рече: »Ено твоја јетрва се враћа своме народу и својим боговима. Врати се и ти с њом.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нојемина рече: „Ево, твоја се јетрва вратила своме народу и својим боговима. Врати се и ти за својом јетрвом.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nojemina reče: „Evo, tvoja se jetrva vratila svome narodu i svojim bogovima. Vrati se i ti za svojom jetrvom.“

Serbian CNZ

Она јој рече: „Ето, јетрва твоја се вратила народу свом и боговима својим. Врати се и ти за јетрвом својом.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А она јој рече: Ето, јетрва се твоја вратила народу свом и к боговима својим; врати се и ти за јетрвом својом.

Serbian Latin Version : 1865

A ona joj reče: eto, jetrva se tvoja vratila narodu svojemu i k bogovima svojim; vrati se i ti za jetrvom svojom.