Ruth 1:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако она изађе са своје две снахе из места у ком је живела, па кренуше путем да се врате у Јудину земљу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Изашла је из места где је живела, па је са своје две снахе кренула на пут да се врати у Јудину земљу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Izašla je iz mesta gde je živela, pa je sa svoje dve snahe krenula na put da se vrati u Judinu zemlju.

Serbian CNZ

Она изађе са обе снахе своје из места у којем су живеле. Кренуше путем да се врате у земљу Јудину.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И изиђе из места где беше, и обе снахе њене с њом; пођоше путем да се врате у земљу Јудину.

Serbian Latin Version : 1865

I izide iz mjesta gdje bijaše, i obje snahe njezine s njom; pođoše putem da se vrate u zemlju Judinu.