Ruth 2:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чак и намерно испуштајте класје из руковети и остављајте га да га она покупи, и не грдите је.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Него, ви још навлаш испуштајте по неки клас из нарамака. Оставите јој да купи, и не прекоревајте је.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nego, vi još navlaš ispuštajte po neki klas iz naramaka. Ostavite joj da kupi, i ne prekorevajte je.“

Serbian CNZ

Испуштајте од својих снопова, остављајте јој нека купи и немојте је прекоревати.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него још навлаш испуштајте руковети и остављајте јој нека купи, и не корите је.

Serbian Latin Version : 1865

Nego još navlaš ispuštajte rukoveti i ostavljajte joj neka kupi, i ne korite je.