Ruth 2:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»То је млада Моавка која се са Нооми вратила из Моава«, одговори надгледник жетелаца.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Момак који је био над жетеоцима одговори: „То је она млада Моавка што се вратила с Нојемином из моавске земље.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Momak koji je bio nad žeteocima odgovori: „To je ona mlada Moavka što se vratila s Nojeminom iz moavske zemlje.

Serbian CNZ

Момак који је надгледао жетеоце одговори му: „Она је Моавка која се вратила с Нојемином из земље моавске.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А слуга који беше над жетеоцима одговори му: Моавка је младица која се вратила с Нојемином из земље моавске.

Serbian Latin Version : 1865

A sluga koji bješe nad žeteocima odgovori mu: Moavka je mladica koja se vratila s Nojeminom iz zemlje Moavske.