Ruth 3:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Усред ноћи, Вооз се трже и окрену, а оно – жена му лежи код ногу!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Око поноћи човек се трже; окренувши се угледао је жену код својих ногу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oko ponoći čovek se trže; okrenuvši se ugledao je ženu kod svojih nogu.

Serbian CNZ

Око поноћи трже се човек и окрете се, кад, гле, жена лежи код ногу његових!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад би око поноћи трже се човек и обрну се, а гле, жена лежаше код ногу његових.

Serbian Latin Version : 1865

A kad bi oko ponoći trže se čovjek i obrnu se, a gle, žena ležaše kod nogu njegovijeh.