Ruth 4:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека твој дом, преко потомства које ће ти ГОСПОД дати од ове младе жене, буде као дом Фареса, кога је Тамара родила Јуди.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека дом твој, преко потомства које ће ти Господ дати од ове младе жене, буде као дом Фареса, кога је Тамара родила Јуди.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka dom tvoj, preko potomstva koje će ti Gospod dati od ove mlade žene, bude kao dom Faresa, koga je Tamara rodila Judi.“

Serbian CNZ

Нека потомство које ти Господ подари преко те младе жене буде као дом Фареса, кога Тамара роди Јуди.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И од семена које ти Господ да од те жене, да постане дом твој као дом Фареса ког роди Тамара Јуди.

Serbian Latin Version : 1865

I od sjemena koje ti Gospod da od te žene, da postane dom tvoj kao dom Faresa kojega rodi Tamara Judi.