Ruth 4:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Жене рекоше Нооми: »Хвала ГОСПОДУ, који те данас није оставио без рођака-откупитеља. Нека му име буде славно у Израелу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А жене рекоше Нојемини: „Нека је благословен Господ који ти није данас ускратио рођак-старатеља. Нека му име постане славно у Израиљу!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A žene rekoše Nojemini: „Neka je blagosloven Gospod koji ti nije danas uskratio rođak-staratelja. Neka mu ime postane slavno u Izrailju!

Serbian CNZ

Онда жене рекоше Нојемини: „Нека је благословен Господ данас, који те није оставио без заштитника. Нека се у Израиљу слави име његово.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рекоше жене Нојемини: Да је благословен Господ који те није оставио данас без осветника, да се име Његово слави у Израиљу!

Serbian Latin Version : 1865

I rekoše žene Nojemini: da je blagosloven Gospod koji te nije ostavio danas bez osvetnika, da se ime njegovo slavi u Izrailju!