Ruth 4:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога онај рођак-откупитељ рече Воозу: »Ти је купи«, и изу сандалу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако је и рођак-старатељ рекао: „Купи је за себе“, и изуо сандалу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako je i rođak-staratelj rekao: „Kupi je za sebe“, i izuo sandalu.

Serbian CNZ

Кад је онај заштитник рекао Возу: „Купи то ти”, изуо је своју обућу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад дакле онај осветник рече Возу: Узми ти, изу обућу своју.

Serbian Latin Version : 1865

Kad dakle onaj osvetnik reče Vozu: uzmi ti, izu obuću svoju.