Song of Solomon 1:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Како си леп, драги мој, како си мио! Постеља нам од зеленила…
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Како си згодан, о, вољени мој, и мио! Ево, постеља је наша бујна трава.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kako si zgodan, o, voljeni moj, i mio! Evo, postelja je naša bujna trava.
Serbian CNZ
И ти си леп, драги мој, како си мио! Зеленило је постеља наша.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Леп ти си, драги мој, и љубак! И постеља наша зелени се.
Serbian Latin Version : 1865
Lijep ti si, dragi moj, i ljubak! i postelja naša zeleni se.