Song of Solomon 1:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Поредим те, драгано моја, са ждребицом међу пастувима фараоновим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

О, вољена моја, ти си као моја ждребица међу фараоновим упрегнутим ждрепцима!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

O, voljena moja, ti si kao moja ždrebica među faraonovim upregnutim ždrepcima!

Serbian CNZ

Упоредио бих те са ждребицом у колима фараоновим, драга моја.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ти си ми, драга моја, као коњи у колима Фараоновим.

Serbian Latin Version : 1865

Ti si mi, draga moja, kao konji u kolima Faraonovijem.