Song of Solomon 2:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Цвеће се појављује на тлу, време певања је стигло и глас грлице се чује у нашој земљи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Земља је процветала, стиже време орезивања, по нашој се земљи чује цвркут грлице.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zemlja je procvetala, stiže vreme orezivanja, po našoj se zemlji čuje cvrkut grlice.

Serbian CNZ

Цвеће се из земље појављује, дође време певању и глас грличин чује се у нашем крају.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Цвеће се види по земљи, дође време певању, и глас грличин чује се у нашој земљи.

Serbian Latin Version : 1865

Cvijeće se vidi po zemlji, dođe vrijeme pjevanju, i glas grličin čuje se u našoj zemlji.