Song of Solomon 2:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Снагу ми вратите сувим грожђем, јабукама ме окрепите, јер сам од љубави слаба.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Крепите ме сувим грожђем, јабукама ме освежите, јер сам од љубави клонула.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Krepite me suvim grožđem, jabukama me osvežite, jer sam od ljubavi klonula.

Serbian CNZ

Он ме крепи колачима грожђаним, и јабукама ме освежује јер сам болесна од љубави.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Поткрепите ме жбановима, придржите ме јабукама, јер сам болна од љубави.

Serbian Latin Version : 1865

Potkrijepite me žbanovima, pridržite me jabukama, jer sam bolna od ljubavi.