Song of Solomon 2:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Чујем драгога мога! Ево га, долази скачући по горама, поскакујући по бреговима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Чуј гласа вољеног мога! Ево, долази, поскакује по брдима и горе прескаче.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Čuj glasa voljenog moga! Evo, dolazi, poskakuje po brdima i gore preskače.
Serbian CNZ
Глас мог драгог! Ево га, долази, преко брегова скаче, преко брда поскакује!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Глас драгог мог; ево га, иде скачући преко гора, поскакујући преко хумова.
Serbian Latin Version : 1865
Glas dragoga mojega; evo ga, ide skačući preko gora, poskakujući preko humova.