Song of Solomon 3:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сви мачеве носе, сви у боју прекаљени, свакоме мач о боку због ноћних опасности.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сваки од њих мач је дограбио, ратовању су вични; сваком од њих мач о бедру, због ноћних страхота.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svaki od njih mač je dograbio, ratovanju su vični; svakom od njih mač o bedru, zbog noćnih strahota.

Serbian CNZ

Сви носе мачеве, вични су боју. Сваком је мач о боку због опасности ноћних.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сви имају мачеве, вешти су боју, у сваког је мач о бедру ради страха ноћног.

Serbian Latin Version : 1865

Svi imaju mačeve, vješti su boju, u svakoga je mač o bedru radi straha noćnoga.