Song of Solomon 4:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

нарда и шафрана, иђирота и цимета, сваке врсте тамјановог дрвета, смирне и алоја и најбољих зачина.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

са нардом и шафраном, са мирисном трском и циметом, са свим стаблима тамјана, смирне и алоје, са свим пробраним зачинима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

sa nardom i šafranom, sa mirisnom trskom i cimetom, sa svim stablima tamjana, smirne i aloje, sa svim probranim začinima.

Serbian CNZ

нардом и шафраном, иђиротом и циметом, свакојаким биљем мирисним, смирном и алојем, са свим најлепшим мирисима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Од нарда и шафрана, од иђирота и цимета са свакојаким дрвљем за кад, од смирне и алоја и са сваким прекрасним мирисима.

Serbian Latin Version : 1865

Od narda i šafrana, od iđirota i cimeta sa svakojakim drvljem za kad, od smirne i aloja i sa svakim prekrasnim mirisima.