Song of Solomon 4:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Усне ти као конац скерлетни, уста прекрасна. Образи ти под велом као кришке нара.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Усне су ти попут нити скерлета, а уста су ти љупка. Као кришка нара чело је твоје иза вела твога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Usne su ti poput niti skerleta, a usta su ti ljupka. Kao kriška nara čelo je tvoje iza vela tvoga.

Serbian CNZ

Усне су ти као траке од порфире, а говор ти је мио. Као кришка нара су образи твоји под копреном твојом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Усне су ти као конац скерлета, а говор ти је љубак; као кришка шипка јагодице су твоје између витица твојих;

Serbian Latin Version : 1865

Usne su ti kao konac skerleta, a govor ti je ljubak; kao kriška šipka jagodice su tvoje između vitica tvojih;