Song of Solomon 4:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Док дан не сване и сенке се не разбеже, похитаћу на гору смирне и на брдо тамјана.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Док дан не мине и сенке не ишчиле отићи ћу на брдо смирнино и на гору од тамјана.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dok dan ne mine i senke ne iščile otići ću na brdo smirnino i na goru od tamjana.

Serbian CNZ

Пре него што дан захлади и сенке нестану, поћи ћу на брдо смирне и на брег тамјана.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Док дан захлади и сенке отиду, ићи ћу ка гори смирновој и ка хуму тамјановом.

Serbian Latin Version : 1865

Dok dan zahladi i sjenke otidu, ići ću ka gori smirnovoj i ka humu tamjanovu.