Song of Solomon 5:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Руке му шипке од злата с умецима од јасписа. Груди му као плоча слоноваче лазулитима обложена.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Руке су му ко палице златне пуне хрисолита, стомак му је плоча слоноваче покривена сафирима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ruke su mu ko palice zlatne pune hrisolita, stomak mu je ploča slonovače pokrivena safirima.

Serbian CNZ

На рукама његовим је златно прстење, драгуљима украшено. Трбух му је као слонова кост сафирима украшена.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

На рукама су му златни прстени, на којима су уковани вирили; трбух му је као светла слонова кост обложена сафирима.

Serbian Latin Version : 1865

Na rukama su mu zlatni prsteni, na kojima su ukovani virili; trbuh mu je kao svijetla slonova kost obložena safirima.