Song of Solomon 5:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Скинула сам одећу – зар да је опет облачим? Ноге сам опрала – зар да их опет прљам?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Одору сам своју свукла и како да је навучем? Ноге сам опрала своје и како да их испрљам?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Odoru sam svoju svukla i kako da je navučem? Noge sam oprala svoje i kako da ih isprljam?

Serbian CNZ

Свукла сам хаљину своју, како да је обучем? Опрала сам ноге своје, како да их укаљам?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Свукла сам хаљину своју, како ћу је обући? Опрала сам ноге своје, како ћу их каљати?

Serbian Latin Version : 1865

Svukla sam haljinu svoju, kako ću je obući? oprala sam noge svoje, kako ću ih kaljati?