Song of Solomon 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Мој драги провуче руку кроз отвор, и сва ми утроба устрепта за њим.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кроз отвор је мој вољени провукао руку своју и за њим је устрептала утроба моја.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kroz otvor je moj voljeni provukao ruku svoju i za njim je ustreptala utroba moja.
Serbian CNZ
Драги мој провуче кроз отвор руку своју и цело тело ми уздрхта.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Драги мој промоли руку своју кроз рупу, а шта је у мени устрепта од њега.
Serbian Latin Version : 1865
Dragi moj promoli ruku svoju kroz rupu, a što je u meni ustrepta od njega.