Song of Solomon 6:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ко је ова што се као зора помаља, лепа као месец, блистава као сунце, призор задивљујући?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ко је она што се јавља као зора, лепа као пуни месец, ко сунце без мане, страховита као војска с барјацима?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ko je ona što se javlja kao zora, lepa kao puni mesec, ko sunce bez mane, strahovita kao vojska s barjacima?

Serbian CNZ

Ко је ова која се као зора појављује, лепа као месец, сјајна као сунце, моћна као војска под заставама?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ко је она што се види као зора, лепа као месец, чиста као сунце, страшна као војска са заставама?

Serbian Latin Version : 1865

(6:9) Ko je ona što se vidi kao zora, lijepa kao mjesec, čista kao sunce, strašna kao vojska sa zastavama?