Song of Solomon 7:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Врат ти као кула од слоноваче. Очи ти језерца у Хешбону покрај капије бат-рабимске. Нос ти као кула либанска која гледа према Дамаску.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Врат ти је као кула од слоноваче, очи језерца Есевона на вратима ватравимским; нос ти је као кула ливанска што гледа на Дамаск.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vrat ti je kao kula od slonovače, oči jezerca Esevona na vratima vatravimskim; nos ti je kao kula livanska što gleda na Damask.

Serbian CNZ

Две су дојке твоје као два ланета близанца.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Врат ти је као кула од слонове кости; очи су ти као језера у Есевону на вратима ватравимским; нос ти је као кула ливанска која гледа према Дамаску;

Serbian Latin Version : 1865

Vrat ti je kao kula od slonove kosti; oči su ti kao jezera u Esevonu na vratima Vatravimskim; nos ti je kao kula Livanska koja gleda prema Damasku;