Song of Solomon 8:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ја сам бедем, а моје дојке су као куле. Тако сам у његовим очима постала као она која доноси смирење.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја сам зид! Моје су груди као куле. Тако сам постала она што је нашла наклоност у његовим очима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja sam zid! Moje su grudi kao kule. Tako sam postala ona što je našla naklonost u njegovim očima.

Serbian CNZ

Ја сам зид и груди моје су као куле. Тада постадох у очима његовим као она која је мир нашла.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ја сам зид и дојке су моје као куле. Тада постах у очима његовим као она која нађе мир.

Serbian Latin Version : 1865

Ja sam zid i dojke su moje kao kule. Tada postah u očima njegovijem kao ona koja nađe mir.