Titus 1:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Има, наиме, много непокорних, наклапала и заводника, пре свега међу онима из обрезања.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Има, наиме, много непослушних, који говоре бесмислице, те заводе друге, нарочито они од обрезаних.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ima, naime, mnogo neposlušnih, koji govore besmislice, te zavode druge, naročito oni od obrezanih.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер има много непокорних, који празним брбљањем помућују ум, особито они из обрезања.

Serbian CNZ

Има, наиме, много непокорних, који младе празне речи и помућују ум, нарочито они из обрезања,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер има много непослушних, празноговорљивих, и умом преварених, а особито који су из обрезања,

Serbian Latin Version : 1865

Jer ima mnogo neposlušnijeh, praznogovorljivijeh, i umom prevarenijeh, a osobito koji su iz obrezanja,