Titus 1:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Оставио сам те на Криту ради тога да средиш оно што је остало недовршено и да по градовима поставиш старешине, као што сам ти наредио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Оставио сам те на Криту да уредиш што је недовршено, и да поставиш старешине по градовима, према упутствима која сам ти дао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ostavio sam te na Kritu da urediš što je nedovršeno, i da postaviš starešine po gradovima, prema uputstvima koja sam ti dao.

Serbian Bible (SDS) 1934

За то те оставих на Криту,да уредиш остало и да по свима градовима поставиш презвитере, као што ти ја заповедих:

Serbian CNZ

Зато сам те оставио на Криту да уредиш оно што још недостаје и да поставиш презвитере по градовима – као што ти наредих;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато те оставих у Криту да поправиш шта је недовршено, и да поставиш по свим градовима свештенике, као што ти ја заповедих,

Serbian Latin Version : 1865

Zato te ostavih u Kritu da popraviš što je nedovršeno, i da postaviš po svijem gradovima sveštenike, kao što ti ja zapovjedih,