Titus 1:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

прионуо уз веродостојну Реч, која је у складу са учењем, да може исправним учењем да бодри друге и уверава противнике.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он треба да се чврсто држи поуздане поруке нашег учења, да буде у стању да опомиње са здравим учењем, и да уверава оне који се противе учењу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On treba da se čvrsto drži pouzdane poruke našeg učenja, da bude u stanju da opominje sa zdravim učenjem, i da uverava one koji se protive učenju.

Serbian Bible (SDS) 1934

који се држи поуздане речи која се слаже с науком, да буде кадар по здравој науци световати и покарати оне који се противе.

Serbian CNZ

који се држи поуздане речи сагласне с науком, да буде кадар и опомињати у здравој науци и изобличавати противнике.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који се држи верне речи по науци, да буде кадар и саветовати са здравом науком, и покарати оне који се противе.

Serbian Latin Version : 1865

Koji se drži vjerne riječi po nauci, da bude kadar i svjetovati sa zdravom naukom, i pokarati one koji se protive.