Titus 2:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека их не поткрадају, него нека покажу да им се може веровати, да учење нашег Спаситеља, Бога, у свему буде привлачно.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и не поткрадају их, него да се у свему покажу оданима и добрима, тако да у свему красе учење Спаситеља, нашег Бога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i ne potkradaju ih, nego da se u svemu pokažu odanima i dobrima, tako da u svemu krase učenje Spasitelja, našeg Boga.

Serbian Bible (SDS) 1934

да не краду, него у свачему да се покажу верни и добри, да би у свачему красили науку Бога, Спаситеља нашега.

Serbian CNZ

да непоткрадају, него да покажу сву добру верност, да у свему украшавају науку Спаситеља нашега, Бога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да не краду, него у свачему да показују добру веру, да науку Спаситеља нашег Бога украшују у свачему.

Serbian Latin Version : 1865

Da ne kradu, nego u svačemu da pokazuju dobru vjeru, da nauku spasitelja našega Boga ukrašuju u svačemu.