Titus 2:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Она нас учи да се одрекнемо безбожности и овоземаљских пожуда, да у овом свету живимо разборито, праведно и побожно

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Она нас одгаја да одбацимо безбожност и световне жеље, те да живимо разумно, праведно и побожно у овом свету,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ona nas odgaja da odbacimo bezbožnost i svetovne želje, te da živimo razumno, pravedno i pobožno u ovom svetu,

Serbian Bible (SDS) 1934

и учи нас да се одречемо безбожности и жеља овога света, и да паметно, праведно и побожно живимо на овоме свету,

Serbian CNZ

која нас одгаја да се одрекнемо безбожности и светских жудњи, да живимо разборито и праведно и побожно на овом свету,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Учећи нас да се одрекнемо безбожности и жеља овог света, и да поштено и праведно и побожно поживимо на овом свету,

Serbian Latin Version : 1865

Učeći nas da se odrečemo bezbožnosti i želja ovoga svijeta, i da pošteno i pravedno i pobožno poživimo na ovome svijetu,