Titus 2:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он је самога себе дао за нас да нас избави од сваког безакоња и да себи очисти народ који му припада, који ревносно чини добра дела.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он је дао себе за нас да нас откупи од сваког безакоња и да за себе очисти изабрани народ који предано чини добро.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On je dao sebe za nas da nas otkupi od svakog bezakonja i da za sebe očisti izabrani narod koji predano čini dobro.

Serbian Bible (SDS) 1934

који је дао себе за нас, да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ избрани, који се пашти у добрим делима.

Serbian CNZ

који је дао самога себе за нас да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ који му припада, који ревнује за добра дела.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који је дао себе за нас да нас избави од сваког безакоња, и да очисти себи народ избрани који чезне за добрим делима.

Serbian Latin Version : 1865

Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakoga bezakonja, i da očisti sebi narod izbrani koji čezne za dobrijem djelima.