Titus 2:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

исправну реч којој се не може приговорити, да се постиди онај ко ти се противи, јер нема ништа рђаво да каже о нама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека твоје речи буду здраве и без приговора, да се противник застиди немајући шта лоше да каже о нама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka tvoje reči budu zdrave i bez prigovora, da se protivnik zastidi nemajući šta loše da kaže o nama.

Serbian Bible (SDS) 1934

реч здраву и незазорну, да се противник посрами, не имајући ништа зло да каже за нас.

Serbian CNZ

здраву и незазорну реч, да се противник посрами немајући шта рђаво да каже за нас.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Реч здраву, незазорну: да се посрами онај који се противи, не имајући ништа зло говорити за нас.

Serbian Latin Version : 1865

Riječ zdravu, nezazornu: da se posrami onaj koji se protivi, ne imajući ništa zlo govoriti za nas.