Titus 3:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Подсећај их да се потчињавају поглаварима и властима, да буду послушни, спремни за свако добро дело,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Подсећај их да се покоравају владарима и властима, да буду послушни, и спремни на свако добро дело.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Podsećaj ih da se pokoravaju vladarima i vlastima, da budu poslušni, i spremni na svako dobro delo.
Serbian Bible (SDS) 1934
Опомињи их да буду властима и поглаварствима покорни, послушни, готови на свако добро дело,
Serbian CNZ
Подсећај их да се покоравају поглаварствима и властима, да буду послушни, спремни на свако добро дело,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Опомињи их да буду покорни и послушни господарима и заповедницима, и готови на свако добро дело;
Serbian Latin Version : 1865
Opominji ih da budu pokorni i poslušni gospodarima i zapovjednicima, i gotovi na svako dobro djelo;